Amerikalı Ergenlerin Wikipedia’ya Sorunlu Katkısı

İnsanların bilimsel konuların tanımlarını anlamak için başvurdukları kaynaklardan biri Wikipedia web sitesidir. Ancak, son zamanlarda bu platformla ilgili büyük bir sorun oldu ve bu da bu web sitesindeki sorunlardan birini gösteriyor. Tüm Wikipedia yazarlarının bu alanda uzman olmadığı birçok kez söylendi.

Geçen hafta, Ultach adlı bir Reddit kullanıcısı, birkaç bin sayfalık Scotts Wikipedia’nın Guardian’la sorunları paylaştı. İskoçlar, Glick ile birlikte İskoçya’nın ana dilidir. Wikipedia’da, çevrimiçi ve ücretsiz olarak erişilebilen, Scotch’ta mevcut en büyük bilgi koleksiyonlarından birini oluşturan binlerce sayfa vardır. Bu veri tabanıyla ilgili temel sorun, İskoçya’da akıcı görünmeyen Kuzey Carolina’dan bir Amerikalı gencin Wikipedia’da bu kayıtların% 49’unu yazmasıdır.

Ultach bunu keşfetmeden önce, AmaryllisGradner kullanıcı adıyla Amerikalı genç oldukça aktifti. 2018 yılına gelindiğinde, 19 yaşındaki 20.000’den fazla giriş yazmış ve neredeyse 200.000 düzensiz düzenleme yapmıştı. Görünüşe göre, bu kişi 12 yaşından beri Wikipedia’da çalışıyor. AmaryllisGradner’ın yazılı kayıtlarının çoğu, Scotch’ın az kullanılan sözcüklerine sahiptir, yazım hataları genellikle bunlarda görülür ve cümle yapılarının Scotch gramer değeri yoktur. Bir çevrimiçi çevirmenin yardımıyla, AmaryllisGradner İskoç kelimeleri Amerikan İngilizcesinin gramer yapısına yerleştirmiş gibi görünüyor.

İnsanların bu yaygın sabotajı önlemek için harekete geçmemesinin nedenlerinden biri, geçen haftaya kadar Scotts Wikipedia sayfalarına dikkat edilmemiş olmasıydı. MJL kullanıcı adına sahip bir Wikipedia kullanıcısı, Scotts sayfalarında çalışır. Diyor:

Vikipedi’de İskoç dilini canlandırmak kimsenin umurunda değil. Bir kişi öne çıktı; Hiç kimse bir şey yapmadığından ve herhangi bir rehberlik ya da tavsiye olmadığından, bu, yazılı makalelerin büyük çeviri ve yazma sorunlarına neden oldu.

İlgili Makaleler:

Sorun, İskoç dilinin en çok tehlike altındaki dillerden biri olması ve şimdi Wikipedia’nın girişlerin kaderi hakkında önemli bir karar vermesi nedeniyle ortaya çıkıyor. Bazı insanlar Wikipedia’nın tüm AmaryllisGradner gönderilerini silmesi gerektiğine inanıyor; Çünkü bu yazılar İskoç dilini inşaattan çok yok edecek ve zedeleyecektir. karşılığında Michael DempsterPerth’deki Scotts Dil Merkezi Direktörü, gencin katılımının kurtarılması gerektiğine inanıyor.

“Dempster, Guardian’a şunları söyledi:

Hepimiz bu gencin çok çalıştığını ve şimdi düzenlenebilir makaleler için zemin hazırladığını biliyoruz. Bu yazılar çok büyük bir bilgi kaynağıdır ve şimdi bunları düzenlemek için İskoç dilinde uzman kişilere ihtiyacımız var. Bu kaynaklar, gelecekte çevrimiçi bir İskoç veritabanı olma kapasitesine sahiptir.

Bir kez daha vurgulanabilecek bir sonuç, Wikipedia’nın kapsamlı bir kaynak olabileceğidir; Ama asla mükemmel değildir. Elbette unutmayın ki bugün herkese ücretsiz olarak ulaşılabilen Wikipedia’daki tüm bilgilerin sayısız ve anonim gönüllünün çabaları olmadan var olamayacağını ve hata yapabileceklerini unutmayın. İskoç dilinin konusu daha geniş kapsamı nedeniyle öne çıkmıştır; Ancak Wikipedia’da veya başka bir medyada okuduğunuz her şeyi hemen kabul etmemenizi ve bu konuda biraz araştırma yapmanızı öneririz.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *